nghẹt họng

Friendly

Từ "nghẹt họng" trong tiếng Việt có nghĩa là cảm thấy khó khăn trong việc nói hoặc không thể nói ra lời nào do bị cản trở. Từ này thường được sử dụng để diễn tả cảm giác không thể phát âm được, có thể do cảm xúc mạnh mẽ, bất ngờ, hoặc do tình huống khó xử.

Giải thích chi tiết:

1. Nghĩa đen: "Nghẹt họng" có thể chỉ tình trạng vật lý khi có vật cản trong họng, khiến cho việc nói hoặc thở trở nên khó khăn. Ví dụ: khi ăn đồ quá nhanh hoặc nuốt phải thức ăn lớn có thể làm nghẹt họng.

2. Nghĩa bóng: Trong ngữ cảnh giao tiếp, "nghẹt họng" thường được dùng để chỉ cảm giác không biết phải nói gì trong những tình huống bất ngờ hoặc căng thẳng. Chẳng hạn, khi nghe một tin sốc, bạn có thể cảm thấy nghẹt họng vì không biết phải phản ứng như thế nào.

Ví dụ sử dụng:

• Nghĩa đen: "Tôi đã ăn một miếng thịt quá lớn và bị nghẹt họng, phải uống nước mới nuốt trôi được."
• Nghĩa bóng: "Nghe tin cô ấy đi lấy chồng, tôi thật sự nghẹt họng, không biết phải nói gì nữa."

Cách sử dụng nâng cao:

• Khi nói về những tình huống làm cho người khác không thể phản ứng, bạn có thể nói: "Chuyện đó thật bất ngờ, khiến tôi nghẹt họng không thể nói lên lời."
• Hoặc bạn có thể diễn đạt cảm xúc của mình: "Tôi cảm thấy nghẹt họng khi nhìn thấy thành phố mình yêu thương bị tàn phá."

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Nghẹn: Thường được sử dụng để chỉ cảm giác trong cổ họng, khó nói hoặc khóc. Ví dụ: "Tôi nghẹn ngào khi nghe bài hát buồn."
• Cạn lời: Cũng diễn tả cảm giác không biết nói gì, thường dùng trong tình huống không hài lòng hoặc bất ngờ. Ví dụ: "Tôi cạn lời trước sự vô lý này."

Phân biệt các biến thể:

• "Nghẹt" có thể dùng riêng để chỉ cảm giác không thông thoáng, như trong câu: "Cái mũi của tôi bị nghẹt."
• "Họng" chỉ phần cơ thể, liên quan đến việc nói, ăn, hoặc thở.

Từ liên quan:

• "Nói" là hành động phát âm hoặc giao tiếp.
• "Cảm xúc" là trạng thái tâm lý có thể ảnh hưởng đến khả năng nói.

Academic

1. Từ dùng để mắng người đần độn, nói không nên lời.